Orpheus steigt herab

/ Deutsch von Wolf Christian SchröderDie Ankunft des charismatischen Musikers Val Xavier stört das gegen alles Fremde hermetisch abgeriegelte Gemeinwesen einer Kleinstadt. Mit seiner Lederjacke aus Schlangenhaut, seiner Gitarre und der Fähigkeit zuzuhören weckt der vagabundierende Val das Begehren der Frauen und das Misstrauen der Männer. Auch Lady Torrance bringt er neue Lebenskraft. Lady, eine Frau in der Mitte ihres Lebens, fristet an der Seite eines todkranken, despotischen Mannes ein freudloses Dasein. Als Tochter italienischer Einwanderer hat sie mit siebzehn Jahren erfahren müssen, was es heißt, nicht dazuzugehören: Eine »mystische Heerschar« rassistischer Einwohner legte damals im Gartenlokal ihres Vaters ein tödliches Feuer. Jetzt, wo ihr Mann ans Bett gefesselt ist und bald sterben wird, will sie es allen zeigen: Sie plant, mit Vals Hilfe ein neues Gartenlokal zu eröffnen, in dem Nacht für Nacht die Liebenden zusammenkommen können wie einstmals. Doch wieder rotten sich die Männer zur Jagd auf das Unerwünschte zusammen. Und Lady muss erfahren, dass ihr Mann in der Nacht, als ihr Vater verbrannte, der Anführer war. Der Bürgermeister stellt Val schließlich ein Ultimatum. Bis zum Morgen soll er die Stadt verlassen. Doch wie Orpheus sich in der Unterwelt nach dem Schatten seiner Geliebten umdreht, kehrt Val sich Lady zu. In der Eröffnungsnacht des Gartenlokals droht sich das alte Unheil zu wiederholen.Tennessee Williams‘ Stück »Orpheus steigt herab« feiert die schöpferische Macht der Liebe und der Selbstbestimmung. Es ist auch unter dem deutschen Titel der Verfilmung von Sidney Lumet, »Der Mann in der Schlangenhaut«, bekannt.Premiere 11. April 2014 Spielort Neues TheaterIn Kooperation mit dem Kleist-Forum Frankfurt (Oder)»Ein starker Blick auf dieses konzentrierte Drama. Die Inszenierung findet die Balance zwischen erzählerischer Ruhe und heftigem Ausbruch der Emotionen.« rbb Kulturradio»Ein geglücktes Wagnis.« Märkische Allgemeine Zeitung